Términos de Uso del Sitio Web

KUMON presenta los Términos de Uso y Condiciones de Navegación en los Portales de internet www.kumon.com.ar, www.kumon.com.br, www.kumon.cl, www.kumon.com.co, www.kumon.com .pe, www.kumon.com.bo, www.kumon.com.uy, los cuales deben ser respetados por sus internautas y usuarios, bajo pena de todas las implicaciones de la legislación vigente.

Al utilizar el Portal, el usuario/internauta declara que acepta expresamente seguir y regirse por estos términos y condiciones. Este Portal está destinado a la divulgación de contenido institucional y promocional de Kumon, permitiendo que los usuarios se registren para solicitar más información A los efectos de estos Términos de uso, se deben considerar las siguientes definiciones y descripciones para su mejor comprensión: Anti-Spam: Sistema que evita la correspondencia no deseada, como la publicidad masiva, bloqueando los mensajes o moviéndolos a una carpeta específica. Aplicación Spider: Programa desarrollado para obtener información de forma robótica en internet, navegando por la web (telaraña) como si fuera una araña (spider). KUMON: Denominación utilizada en estos Términos de Uso y Condiciones de Navegación para identificar al titular y propietario del Portal, Kumon América del Sur Instituto de Educación Ltda. (“KUMON”), persona jurídica de derecho privado con domicilio en Rua Tomas Carvalhal, 686 – Paraíso – São Paulo – SP e registrada en el Registro Nacional de Personas Jurídicas (CNPJ) bajo el nº 43.950.252/0001-94. Datos de Registro: Conjunto de datos personales de un internauta que lo identifican de los demás, como el número de documento de identidad (RG o RNE), el número de Registro de Personas Físicas (CPF), la dirección residencial, el nombre completo, entre otros. Layout: Conjunto comprendido entre apariencia, diseño y flujos del Portal. Link: Terminología para direcciones de Internet. Portal: designa la dirección de correo electrónico www.kumon.com.br. Sitio Web: denominación para páginas de internet. Internauta: Cualquier persona que navegue por el Portal www.kumon.com.br. Webmastering: Comprende la creación, programación, desarrollo, control y disponibilidad de las páginas de Internet.

1. Acceso y Restricciones.
   1. Este Portal está dedicado a clientes e internautas que disfrutarán de los servicios prestados por KUMON.
   2. No está permitido a los internautas y usuarios acceder a las áreas de programación del Portal, el banco de datos o cualquier otro conjunto de datos que sean parte de la actividad de Webmastering, quienes lo hicieren estarán sujetos a la legislación penal brasileña y deberán reparar los daños causados.
   3. Tampoco está autorizado realizar o permitir ingeniería inversa, ni traducir, descompilar, copiar, modificar, reproducir, alquilar, sublicenciar, publicar, divulgar, transmitir, prestar, distribuir o disponer de otro modo de las herramientas de consulta de este Portal y sus funcionalidades.
   4. Está prohibida la utilización de este Portal con fines comerciales, así como aplicaciones spider, o de minería de datos, de cualquier tipo o clase, además de algún otro no tipificado aquí, pero que actúe como robot, ya sea para realizar operaciones masivas o para cualquier otro fin, bajo aplicación de la legislación penal brasileña y de reparar los daños resultantes de este uso.
   5. El Portal no provee acceso a Internet a quienes estuvieren interesados en navegar en su espacio, y es su responsabilidad disponer de sus propios medios de navegación.
2. Información general sobre el sitio web y su funcionamiento.
   1. Este Portal se presenta al público en la web tal y como se encuentra disponible, pudiendo sufrir mejoras y actualizaciones constantes, siendo que KUMON no está obligado a mantener una estructura o layout que no sea de su conveniencia. Adicionalmente, el sitio web podrá presentar interrupciones temporales o definitivas, sin que ello implique en ningún momento la obligación de KUMON o de las sociedades filiales a reparar de algún modo a los internautas.
   2. KUMON se esfuerza por la disponibilidad continua y permanente del Portal, estando sujeta, no obstante, a eventos extraordinarios, como desastres naturales, fallas o colapsos de los sistemas centrales de comunicación y acceso a Internet o hechos de terceros, que escapan de su ámbito de vigilancia y responsabilidad.
   3. Kumon no se hace responsable de los daños, perjuicios o pérdidas en los equipos de los internautas o usuarios ocasionados por fallas en el sistema, el servidor o en la conexión a Internet, incluso si se derivan de conductas de terceros, incluyendo acciones de softwares maliciosos como virus, troyanos, y otros que de alguna manera puedan dañar los equipos o la conexión de los internautas y usuarios debido al acceso, uso o navegación en el Portal, así como la transferencia de datos, archivos, imágenes, textos, audios o vídeos contenidos en el mismo.
   4. Los internautas y usuarios no tienen derecho a exigir la disponibilidad del Portal como mejor les convenga, ni pueden reclamar indemnización o reparación de daños en caso de que este Portal permanezca fuera de línea, independientemente del motivo.
   5. KUMON no se responsabiliza de la navegación de los internautas y usuarios por los links externos contenidos en el Portal, siendo su deber leer las Condiciones de Uso y Política de Privacidad del sitio web al que accedan y actuar según lo determinado. En caso de haber algún daño o perjuicio, ellos serán los principales responsables, ya que la navegación segura es su responsabilidad, KUMON solo señala el link y corresponde a los interesados visitar, o no, el sitio.
3. Registro de los internautas en el sitio web.
   1. Se desea enviar un mensaje a KUMON o solicitar información adicional a las disponibles en el sitio web, el internauta deberá registrarse en https://www.kumon.com.br; https://kumon.com.co, suministrando sus datos personales según solicitado.
   1. Al realizar el registro en el Portal, el internauta debe facilitar sólo información fiel y veraz, bajo pena de responder civil y criminalmente, además de responder por los daños causados por el uso de datos incorrectos, o de terceros, independientemente de la existencia de culpabilidad.
   2. El registro en el Portal es gratuito.
   3. Al registrarse, el internauta declara tener pleno conocimiento de este documento y, así mismo, de la Política de Tratamiento de Datos Personales y/o el Aviso de Privacidad, disponibles en todos los links del Portal, ya que la alegación de desconocimiento no lo eximirá de eventuales responsabilidades o errores durante el uso del Portal.
4. Comunicación de KUMON con sus internautas y usuarios.
   1. KUMON utilizará como canal de comunicación con sus usuarios el correo electrónico o número teléfono suministrados al registrarse, para enviar comunicados de confirmación de sus operaciones y solicitudes en el Portal. Lo anterior, bajo el entendido que con el registro de su cuenta dentro del Portal, el Usuario acepta de forma expresa y previa el Tratamiento de sus datos personales, de conformidad con la Política de Tratamiento de Datos Personales que ha desarrollado Kumon.
      1. El responsable de la recepción de los comunicados es exclusiva del internauta o usuario, por eso es indispensable siempre proveer datos correctos y precisos a KUMON. Una vez suministrados los datos el usuario está consciente de que esos serán los medios de contacto utilizados. Pudiendo ser por teléfono, correo electrónico, mensajes de texto.
      2. También es de su competencia dejar configurados sus sistemas antispam de manera tal que no interfieran con la recepción de comunicaciones y materiales de KUMON, ya que no es aceptable ninguna excusa si no han tenido acceso a algún correo electrónico debido a este bloqueo o un filtro similar.
5. Privacidad de los internautas y usuarios en el Portal. Las reglas de privacidad y protección de datos de los internautas y usuarios de los sitios web de KUMON se explican de forma clara, precisa y transparente en la Política de Tratamiento de Datos Personales y los Avisos de Privacidad, que está disponible y accesible en www.kumon.com.co/politica-de-privacidad.
6. Obligaciones del Portal.
   1. KUMON se compromete con los internautas y usuarios a:
      1. Mantener la seguridad del ambiente virtual, salvo que se trate de un acto destructivo por parte de un tercero que vaya más allá de los esfuerzos realizados, en cuyo caso Kumon no será responsable de los daños derivados de esta práctica dañina.
      2. Preservar la funcionalidad del sitio, con links no rotos, utilizando un layout que respete la usabilidad y la navegabilidad, facilitando la navegación siempre que sea posible. Lo anterior, sin perjuicio que con posterioridad KUMON pueda cerrar el Portal en cualquier momento y sin llevar a cabo preaviso alguno.
      3. Mostrar las funcionalidades de forma clara, completa, precisa y suficiente para que exista una percepción exacta de las operaciones realizadas.
7. Obligaciones del internauta y del usuario.
   1. Los internautas y usuarios se comprometen a navegar de forma ética, respetando siempre las condiciones de uso del Portal.
   2. Al facilitar datos e información a KUMON, el internauta y el usuario se comprometen a hacerlo con veracidad y autenticidad, bajo pena de la aplicación de las sanciones de la ley y de indemnizar a los causantes del daño.
   3. En la incidencia de daños al Portal o a terceros, el responsable se compromete a cargar con la obligación de indemnizar al sujeto perjudicado, no siendo KUMON responsable de dichos daños.
   4. El usuario debe utilizar los recursos del Portal con los fines para los que fue constituido, bajo pena de la aplicación de las sanciones de la ley y de indemnizar a los causantes del daño.
8. Derechos de autor y propiedad intelectual del Portal.
   1. El uso comercial del nombre KUMON como marca y sus variantes, empresarial o de dominio, además de los contenidos del Portal, como también los programas, bancos de datos y redes son propiedad de KUMON y están protegidos por las leyes y tratados internacionales de derecho de autor, marcas, patentes, modelos y diseños industriales.
   2. Al acceder al Portal, el internauta y el usuario afirman respetar todos los derechos de propiedad intelectual y derivados de la protección de marcas, patentes o diseños industriales, presentados o registrados en nombre de KUMON, así como todos los derechos referentes a terceros que puedan estar, o hayan estado, de alguna manera, disponibles en el Portal. El simple hecho de acceder al Portal no les otorga ningún derecho de uso de los nombres, títulos, palabras, frases, marcas, patentes, obras literarias, artísticas, literarias y musicales, imágenes, datos e información, entre otros, que estén o estuvieran disponibles en el mismo.
   3. Está prohibida la reproducción de los contenidos descritos anteriormente, salvo previa autorización escrita de KUMON o si están destinados al uso exclusivamente personal y en ningún caso los internautas y usuarios adquieren derecho alguno sobre los mismos.
   4. Sólo está permitido realizar el archivo temporal de este Portal, quedando prohibida su utilización con fines comerciales, publicitarios o de cualquier otro tipo que contradiga la realidad para la que fue concebido, tal y como se define en este documento. Queda igualmente prohibida la reproducción, distribución y divulgación, total o parcial, de los textos, figuras, gráficos que componen este Portal, sin expresa autorización previa de KUMON, estando únicamente permitida la impresión de copias para uso personal y de archivo, sin que se separen partes que permitan una fiel y verdadera comprensión de su contenido y objetivo.
   5. Los internautas y usuarios asumen toda y cualquier responsabilidad, de carácter civil y/o penal, por la utilización indebida de la información, textos, gráficos, marcas, obras, imágenes, en fin, todo y cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial de este Portal.
   6. Cualquier otro tipo de utilización del material autorizado, incluso para fines editoriales, comerciales o publicitarios, sólo se puede hacer por medio de previo consentimiento expreso de KUMON. Los internautas y usuarios son conscientes, a través de este ítem, de que el uso comercial no autorizado puede incurrir en delitos civiles y penales, ya que infringe la ley de derechos de autor.
   7. Cualquier reutilización del material autorizado estará sujeta a una nueva autorización por parte de KUMON.
   8. La autorización para utilizar el material solicitado no puede ser transferida a terceros, aunque estén vinculados al sujeto autorizado por alguna razón.
   9. La utilización del material no autoriza a los internautas y usuarios a exponer a terceros al ridículo, a crear una obra de carácter ilegal, difamatorio, obsceno o inmoral, que pueda atentar contra la moral y las buenas costumbres, bajo pena de incurrir en las sanciones aplicables por la legislación vigente.
   10. Cualquier utilización no contemplada en la autorización mencionada se considerará como una violación de los derechos de autor y estará sujeta a las sanciones aplicables en las leyes vigentes de la República de Colombia, y en particular la Ley 23 de 1982
   11. La eventual retirada de este Portal, como consecuencia de cualquier reclamación, de cualquier anuncio, artículo, vídeo, noticia o fotografía aquí reproducidos, debe entenderse siempre como una demostración de nuestra intención de evitar desacuerdos en relación con este asunto y jamás como un reconocimiento de cualquier infracción por parte de KUMON al derecho de un tercero.
   12. Las fotos e imágenes utilizadas en este portal pueden no reflejar su tamaño original o situación actual del escenario reproducido, siendo puramente ilustrativas.
9. Atención al internauta y al usuario KUMON.
   1. KUMON facilita los canales para comunicarse directamente con sus internautas y usuarios en su Portal, por medio del Servicio de Atención Kumon: - mediante el teléfono 60+6356212, que atiende de lunes a viernes de las 8:00 hasta las 17:00 hs.; – accesando al link para enviar un mensaje a KUMON, a través del link https://kumon.com.co/contactanos (Contáctanos).
10. Modificaciones de los Términos y Condiciones.
    1. Los presentes Términos de Uso y Condiciones de Navegación están sujetos a constantes mejoras y actualización. De esa manera, KUMON se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, de manera unilateral, el presente documento y su Política de Privacidad.
    2. Al navegar por este Portal, acepta las reglas dispuestas en los Términos y Condiciones de Uso del Portal, y por lo tanto, debe verificar los mismos cada vez que visite el Portal.
11. Disposiciones Generales.
    1. La tolerancia de un incumplimiento eventual de alguna de las cláusulas y condiciones del presente instrumento no constituirá una novación de las obligaciones aquí estipuladas, ni impedirá o inhibirá su exigibilidad en ningún momento.
    2. Este Portal tiene como base el horario oficial de Brasilia.
12. Ley aplicable y Jurisdicción.
    1. Los Términos y Condiciones de Uso aquí descritos se rigen por la legislación de la República Federativa de Brasil y de la República de Colombia. Su texto se deberá interpretar en el idioma español, quedando los usuarios e internautas del Portal sometidos a la jurisdicción colombiana, cuando los mismos accedan a https://kumon.com.co.